Volevo chiedere come si può prendere il nome di un device esterno (es.: una chiavetta USB) e passarlo come variabile in uno script shell (.command) lanciato dal device stesso in modo che questo script funzioni in modo indipendente dal nome del device?

Esempio:



in cui <miodevice> può cambiare.

Spero di essere stato chiaro , grazie, L.

Non ne so molto, e non sono sicuro che questo risponda alla tua domanda, ma puoi provare a dare un'occhiata a questo; magari ti può essere se non utile, almeno di suggerimento.

Si grazie, può essere la strada.
Devo sostanzialmente fare una cosa così:

miodevice="nome_del_device"
cp "/Volumes/$miodevice/pippo" "/Volumes/$miodevice/pluto"

In cui "nome_del_device" non si conosce/può cambiare.

Quello non è il nome di un device. Comunque segui il metodo di Marco, è quello giusto.

OK, il nome del volume esterno o meglio il suo mount point.


Fatto, e ringrazio molto.

Perché non usare un bello script in AppleScript? Sarebbe decisamente più mac-like.
Mi sono permesso di farlo io basandomi sul tuo codice:
Salva lo script come bundle dell'applicazione. In questo modo lanciando lo script viene fatto partire Firefox, lo script rimane in attesa e si chiude da solo alla chiusura del browser.
Se modifichi il file Info.plist del bundle aggiungendo la chiave LSBackgroundOnly di classe testo con valore 1, il launcher di Firefox non apparirà neanche nel Dock e sembrerà come se si fosse lanciato direttamente il browser. Addirittura potresti mettere l'icona di Firefox allo script (sostituendo il file applet.icns).

Non ho provato a scaricare il pacchetto dal tuo sito, ma l'ho dedotto e riprodotto sul mio computer. Perciò ci potrebbe essere qualche problema anche se a me sembra andare bene, in tal caso fammelo che vediamo di apportare le giuste correzioni.

Ciao
Paolo

Innanzitutto grazie del suggerimento.
Ho usato uno script bash perchè l'ispirazione di partenza era uno script simile (vedi questo post su MozillaItalia) e le mie conoscenze di script sono assai limitate.
Mi studio la soluzione per valutare pro e contro, in particolare evitare di avviare il teminale non sarebbe male. Avevo letto del carattere & al tfine riga del comando per lanciarlo in background, ma non sono sicuro che funzioni.

Nei comandi da terminale, la & alla fine esegue il programma in background rilasciando il controllo della shell all'utente. In uno script che lancia firefox non credo che sarebbe utile. Comunque non ho mai provato ad usare la & per i programmi con interfaccia grafica (e prima di stasera non potrò neanche provare).

Ciao
Paolo