Questo thread non ha nessuna pretesa, nessuna lamentela da fare, nessuna difficoltà da risolvere.
È solo un post per manifestare il mio superfluo e quasi ridicolo stupore su ciò che sono riuscito a fare, senza tutorial ma con la semplice logica comune, facendo 1+1, grazie a come il Mac mi ha educato e a ciò che il Mac mi mette a disposizione:

decido di cambiare HD esterno per usare TimeMachine del MacBookPro in un disco più capiente sul quale potrò - in una seconda partizione - clonare il disco di un MacPro diverso, che mi serve on-the-go.
Penso: clono tutto ciò che TimeMachine ha fatto nel disco vecchio sul nuovo con CarbonCopyCloner, così parto da dove son arrivato e non perdo i backup fatti finora. La prima cosa che mi è venuta in mente è fare così e così ho fatto. Partizionato il nuovo disco, clonato il vecchio TimeMachineBackup nel nuovo e fatto un nuovo TimeMachineBackup.
Ha funzionato. Ora ho tutto lo storico di TimeMachine su un disco 3 volte più capiente. Stupefacente? Per niente. Ha semplicemente funzionato. E questo con un semplice 1+1, naturale, facile. Chapeau.

In effetti è una cosa logica ma non così scontata.
Buono a sapersi.

Bene a sapersi che funzioni così bene e soprattutto in modo così semplice. Di sicuro sarà utile a qualcuno.

Per confermare che questa soluzione è logica ma non scontata ti segnalo che c'è stato un utente mac che ha posto questa domanda su uno degli ultimi numeri di macword e respndabili della rivista hanno proprio spiegato questa soluzione.

Ciaoz

SD