ciao,

ho due cellulari, uno personale e uno di lavoro. Ogni cellulare ha una rubrica diversa che io non vorrei mischiare. Per fare un backup c'è qualche sistema che non sia quello di creare un altro utente e sincronizzare con itunes? Posso avere due rubriche nella stessa applicazione?

grazie mille

Innanzitutto, se non hai un iPhone, la sincronizzazione la fai con iSync e non con iTunes.
Non ho ben capito se hai già i numeri nella rubrica di OSX oppure ancora non li hai importati.
Puoi fare così: Esporti tutti i numeri di entrambi i cellulari in rubrica indirizzi con iSync, associando ogni telefono facendo attenzione che alla prima sincronizzazione tu gli ordini di copiare i numeri dal telefono alla rubrica.
Dopo di che, nella rubrica indirizzi crei due gruppi: lavoro e personale.
Con iSync puoi gestire distintamente i due gruppi dividendole in ciascun cellulare.

Anche io opto per la soluzione di Simone.

che pirla che sono! anzi due volte pirla: la prima perchè nella mia testa c'era isync e io ho scritto itunes e la seconda perchè non ho pensato a questa soluzione.
Si in effetti è una grande idea e di sicuro la adotterò! e pensare che io mi pensavo di fare chissà cosa!

grazie!

Chiamiamolo "lapsus" allora. Non sprechiamo i "pirla" in questo modo

Facci sapere se è tutto ok

si si è tutto ok.
funziona tutto perfettamente.
grazie mille!