Dunque, ho appena provato a far "leggere" da Leopard un paio di script dei miei screencast... e devo dire che il risultato con la nuova voce "Alex" sarebbe molto buono. Decisamente migliore se mi metto a registrare io in inglese (e non solo per una questione di accenti, ma anche per la chiarezza della voce, la mia è un po' nasale).

E quindi... la domanda! A questo punto sarebbe bellissimo se io potessi mettere il sonoro dei miei screencast facendolo sintetizzare direttamente da Leopard. A parte il fatto che non so neanche come registrare la voce, la cosa più interessante sarebbe la possibilità di piazzare dei commenti di testo, da far leggere, in modo sincronizzato con le frame dello screencast. Questa volta dubito che con iMovie si possa fare... Che mi dite? Altri software?

Per registrare la voce basta aprire il Terminale e scrivere:

e ti crea un file aiff nella cartella in cui ti trovi (la home di default). Per quel che riguarda la sincronizzazione penso che potresti usare iMovie, spezzettando il file audio e decidendo quando far partire le differenti parti...

Ottimo suggerimento! Grazie.