poiché mi capita di ricevere su Mail.app delle emails con caratteri piccolissimi, ho provato a cercare sul forum se c'era una qualche "dritta" per porre rimedio a questo invero fastidioso inconveniente, ma, a meno d'aver sbagliato i criteri di ricerca, ho trovato solo questo topic, sfortunatamente non risolutivo.
M'è poi venuto in mente che in quest'altro topic poweruser aveva mostrato come assegnare etichette alle emails tramite Applescript; ho allora preso delle porzioni del suo codice e l'ho rielaborato come segue:


-------------------------
[This script was automatically tagged for color coded syntax by Convert Script to Markup Code]
ma senza ottenere alcun risultato.
A questo punto vorrei sapere, da coloro che sono "versati" nell'uso di Applescript:
a) è possibile, tramite Applescript, modificare il carattere dell'email ricevuta, così da renderlo leggibile?
b) se sì, come va modificato il mio script?
c) in caso la soluzione non sia ottenibile mediante Applescript, quale altra strada dovrei battere per raggiungere il mio scopo?
Grazie in anticipo per le informazioni che mi potranno essere date .

PS: so che Thunderbird consente di visualizzare le email con i caratteri scelti dal destinatario, ma a me interessa farlo con Mail.app...

Non credo sia possibile.

Hai varie opzioni, le elenco in ordine di efficacia:

1. abbattere il mittente utilizzatore di OutLook (variante: gli disinstalli Outlook e ci metti qualcos'altro di più serio)
2. premere [comando][+]
3. visualizzare l'alternativa solo testo del messaggio

Ciao
Paolo

lo temevo .
l'opzione 1a (abbattere il mittente) è suggestiva, ma un po' drastica ; la 1b (installare un nuovo programma email sul PC del mittemte) non è purtroppo percorribile, perché dovrei essere uno degli amministratori della rete aziendale; conseguentemente userò la n°3, visto che intanto non è rilevante conservare la formattazione del testo.

Puoi istruire Mail.app per mostrarti come prima cosa (se c'è, in genere c'è) la versione solo testo con:



Poi puoi vedere le altre versioni da Vista > Messaggio > Opzione successiva.

Inoltre, dovresti essere in grado di impostare una dimensione minima per i font usati nelle e-mail in HTML con:



E addirittura usare un foglio di stile personalizzato per cambiare font, colori, etc, così:

purtroppo questo settaggio sembra non funzionare ...
Per caso devo specificare un particolare tipo prima di "12" (es.: integer, float, string...)?

Boh, quel comando ce l'avevo appuntato da un sacco di tempo ma non lo uso, in realtà non son sicuro che funzioni :°D Ma dovrebbe, se Mail usa WebKit per il rendering dell'HTML.

Comunque potresti provare ad impostare la preferenza analoga in Safari (Preferenze > Avanzate), poi con "Property List Editor" copi e incolli la chiave e il suo valore da ~/Library/Preferences/com.apple.safari.plist a com.apple.mail.plist.

allora: il tipo è integer (così appare nel .plist di Safari), però il copia-e-incolla non ha sortito risultati...
Grazie comunque di cuore a te ed a poweruser per il tempo dedicatomi .
Spero che "mamma Apple" rilasci un aggiornamento di Mail (magari con OS X 10.4.11, visto che Leopard sul mio PB quasi sicuramente non potrà girare) che elimini l'inconveniente.

Ah salta fuori che le preferenze di WebKit non hanno effetto con Tiger.

Mentre questo funziona, provato ora:



Ok magari 48 è tanto...

grazie Fed3rico!
48 è effettivamente un po' esagerato, ma 12, come suggerito nell'articolo che hai linkato, è una dimensione ragionevole.
Resta un duplice quesito:
a) perché Mail.app riduce a dimensioni ridottissime i font di certi messaggi HTML ?
b) perché la Apple non consente che i messaggi ricevuti via Mail.aapp siano visualizzati con fonts scelti dal destinatario ?

Se il messaggio è stato scritto in HTML vuol dire (almeno in teoria, la realtà è peggiore IMHO) che il mittente vuole che il messaggio venga visto come lui lo scrive.
In questo momento no ho delle e-mail con questo problema, ma visto che si verifica con i messaggi inviati da Outlook mi viene da pensare che si lui a non essere in grado di scrivere un HTML decente.

Ciao
Paolo

(WebKit in) Mail rende il testo a 72dpi, mentre (WebKit in) Safari utilizza 96dpi (in sintonia con i costumi degli altri browser o forse per qualche cavillo in qualche specifica).

A occhio tutte le mail che mi arrivano da Outlook e che mi risultano illeggibili sono formattate così:



Quel size="2"' evidentemente è considerato equivalente a 10pt, che in Mail risulta più piccolo.

Forse si sono scordati qualche impostazione :°D



HEHE.

grazie alla "dritta" di Fed3rico ed ad un'altra porzione del codice dello script di poweruser sull'etichettatura dei messaggi, sono finalmente riuscito a buttar giù uno scriptino che consente di settare la dimensione minima dei caratteri dei messaggi in formato HTML ricevuti da Mail.app:una volta salvato in ~/Library/Scripts/Applications/Mail/ (ricordarsi di creare le eventuali cartelle mancanti) diventa disponibile tramite il menu Script.

-------------------------
[This script was automatically tagged for color coded syntax by Convert Script to Markup Code]

Molto utile, grazie a Luca e tutti quelli che hanno contribuito - vedrò di fare la dovuta pubblicità alla cosa.
Premessa: sono parecchio ignorante per tutto ciò che riguarda scripts, annessi e connessi.
Domanda da ignorante: se per qualche motivo (dopo aver lanciato lo script e settato a 12 la dimensione minima del font)
volessi tornare alle cose com'erano prima, come posso fare?
C'è una sorta di "undo"?
Grazie!

A Mail chiuso, digita nel terminale
Ciao
Paolo

Gentilissimo come sempre, grazie mille.