Una segnalazione per chi usa questo antivirus (lo so, lo so, su mac non serve...).
Ho aggiornato ClamXav alla versione 1.0.5 e non funziona più su entrambi i miei MacIntel (MacBook Pro e iMac, uno CoreDuo e l'altro Core2Duo), per cui credo si tratti di un problema del programma e non della mia configurazione. Parte la pallina arcobaleno e non succede più nulla.
Se invece qualcuno avesse indicazioni contrarie o suggerimenti, ben vengano.

Io uso la versione precedente, penso di aspettare prima di aggiornarla.

Sono tornato anch'io alla versione precedente e, non solo funziona, ma ho scoperto che è compatibile con la nuova versione del motore e con il plugin per il menu contestuale (utile se lo si usa, come me, solo per controllare sporadicamente qualche file). In pratica, si può fare l'aggiornamento alla versione 1.0.5, che aggiorna l'engine e ha in dotazione il plugin contestuale, tenendo da parte una copia dell'applicazione 1.0.4, e poi basta sostituire questa alla nuova perché tutto vada a posto (almeno nel mio caso).

Non è detto...